shot6、shot7と一気にUPしようかと考え中。
ただ、
shot7をUPしたくない。
倫理的な問題で。
tenkas と ゆうき の会話が空気を読まないどころか・・・。
ヤバイ。
倫理的にヤバイ。
暴力問題じゃなくて、精神的にヤバイ。
イメージ↓
～ムービー中～
息子の死を知り、泣き崩れる母親。
父親がショーンに尋ねる。
「その、息子は・・・苦しまずに・・・・？」(←悲しみから、「死ぬ」と口に出せないでいる。)
それに対して、ショーンが答えます。
「・・・はい。苦痛はなく・・・・眠るように・・・・。」(←「拷問」を回避して、嘘をついている。)
そこで、ゆうき が一言。
「若者よ・・・私は知らなければならない？はぁ？」(←翻訳ミス)
さらに追い打ち。
「っていうか、こいつハゲやん。」
tenkas「つるっぱげ。」(←俺も恥ずかしいんですが)
ショーンが決意を語ります。
「奴ら・・・今にみとけよ・・・・・・！！」
ビットーレが話しかけます。
「これを。ジュール(殺された人物)の形見だ。持っていてくれ。」
また空気を読まずに、ゆうき です。
「農場を持ってきて・・・？何言ってんの？」(←壮絶な翻訳ミス)
ショーンが無言でうなずきます。
「・・・・・・・・・・・」
また、ゆうき です。
「ぶははははあはははああっはははは」
tenkas「なんで笑うねん！？」
ゆうき「顔キメェwwwwwwwww」
～ムービー終了～
俺には・・・・コレをUPする勇気は・・・・ない。
というか、「K部先生みたい」とかムービー中に喋る馬鹿が・・・・いたたまれない！！！！
相方の了解が取れれば、UPしますが・・・・・・
コレは酷い。
酷すぎる。
問題発言集(shot7のみで)↓
①兄の死を知り、悲嘆にくれるベロニカ。
ゆうき「思ったより可愛くないわ。殺そう。殺そ殺そう。」
(3回も禁句言ってて焦った。)
②↑と同じシーンから。
ゆうき「No. Get away from me! ふひひひゃあひぃひゃ」
(ベロニカの声真似で。本当にこんな笑い方してる。)
③農場から逃げ出すシーン。
ゆうき「俺達にチャンスはない」
(「他に道はない」の翻訳ミス。問題、というか、本人が恥ずかしいだけ。)
(ちなみに、その後tenkasが「だいたい正解」と翻訳を評価。めっちゃ恥ずかしい)
④パリに到着したあたり、母娘の再会のシーン。
ゆうき「俺は羞恥プレイ大好き人間。」
tenkas「やられる側が好きなんか」
⑤母親が息子の不在を疑問視するシーン。
ゆうき「何これ？Oui？ハハッ、おうい、ってか」
tenkas「フランス語やろ。」
⑥↑のシーン。
ゆうき「ママ・・・ママってwwwコイツ胸でかいしwww」
⑦息子の死に悲しむ母親、のシーン。
ゆうき「こいつブサイクwww化粧くずれとるしwwww」
⑧↑のシーン。
tenkas「血つながってないんかよ」
⑨上記の一連のシーン。
「苦しまずに・・・・？」のあたりね。
⑩パリ陥落、占領、弾圧、のシーン。
俺達「ピサの斜塔」「首里城」「最終決戦」「羅生門」
総じてバカ。
⑪以下省略。
というか・・・・・全体的に見て、ゆうき の暴走っぷりがヤバイ。
倫理的に非人道的で暗黙の大人の了解・・・・・っていうか、
つまりはヤバイ。
総じてヤバイ。
しかし撮り直すわけにもいかないしなぁ。
どうするよ？
[0回]
PR
